Clins d'oeil des Gegants de Vilafranca de Conflent

Bilan sortie à Pineda 27 et 28 août

2011-08-29T21:00:00.002+02:00

Chouette sortie que celle-là où nous étions 12 et un chien... plantada qui nous a permis de retrouver Jordi et Anna de St Celoni, Amador de Navarclès et bien d'autres encore dont bien-sûr, les sympathiques geganters de Pineda. Défilé avec un public nombreux puis, en raison de l'anniversaire de la colla qui nous accueillait, de nombreux discours dont un très sympathique à notre attention. Repas en plein air avec gâteau d'anniversaire à la clé puis installation dans l'école St Jordi où nous avions déjà dormi et cette fois en compagnie d'une partie de la colla des castellers del Vallespir. Dodo pour certains et participation au bal de la place d'à coté pour d'autres, après un petit tournoi de billard avec Amador... Au réveil, les castellers de St Jean Pla de Corts nous ont très gentiment offert le petit-déjeuner. Ensuite, le petit-déjeuner local, à savoir une sardinade, chose que l'on avait déjà testé et qui est est délicieuse!!! et durant laquelle on a été bien dorlotés par Josep et ses acolytes et on comprend que leur jeune maire soit élu à chaque fois haut la main, il découpe lui-même les melons à distribuer à plusieurs centaines de personnes...
Puis, direction la plage avec baignades et jeux, puis déjeuner au local des geganters pour un repas "mar i munt" très bon en compagnie de geganters de Menorca. Adieux et remerciements à nos hôtes pour le si chouette accueil. Route (enfin que pour les chauffeurs car pour la plupart des autres les bras de Morphée...) par la côte et ses nombreux virages mais si magnifique vue de montagnes plongeant dans la mer et entrée dans l'Emporda et visite du magnifique bourg de Peratallada (http://www.costabravas.fr/costa-brava/villages/peratallada ). Puis retour sur les PO.
De la partie : Jean-Yves, Adrien, Mylène, Anna, Line, Jordi, Dante, Evol, Jean-Gilles, Gérard, Sylvie, Gerrit, Joëlle

Photo de la virée dans le Nord

2011-07-10T17:34:00.005+02:00

Plusieurs sites réunissent des photo. de notre venue à St Sylvestre Cappel :

d'abord celles déposées par Gérard sur notre site : http://geants-villefranchedeconflent.chez-alice.fr/ cliquer sur "actualités".

Celles de Sylvie : https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=115594321468384447027&target=ALBUM&id=5627359402721839377&authkey=Gv1sRgCJPJtPKypfiPYA&feat=email

Celles sur le site "Terre des Géants " : http://www.terre-de-geants.fr/

Celles sur le site du journal L'indicateur des Flandres (qui a une vague idée de la géo. française, puisque nous y sommes... basques mais l'article est sympa) : www.lindicateurdesflandres.fr/

Celles que vous pouvez trouver sur la page facebook des géants de Villefranche de Conflent

... et en d'autres endroits qui seront communiqués prochainement

Pâques : message de St Celoni, de Lliça d'Amunt, Cornella de Llobregat, Cardedeu

2011-05-04T13:01:00.005+02:00

"Una vegada acabat aquest somni del cap setmana,tots tornem a la realitat de la vida,però el que hem gaudit aquests dos dies,no ens ho treu ningú.
Per explicar,tenim un munt de coses,però la realitat es que una vegada mes,quan venim aquí,es com una injecció de moral,que ens va molt be per començar una nova temporada,i com no,ja ho heu vist,amb moltes cares noves,sobre tot joves de Sant Celoni,que saben molt be qui sou,i el que representeu per tots nosaltres.
Mil gràcies en nom de tota la Colla pel gran acolliment fet a tanta i tanta gent que tant dissabte com diumenge ha volgut venir i estar amb vosaltres,mil gràcies per ajudar-nos a sentir una vegada mes aquesta felicitat que trobem quan venim aquí,mil gràcies per deixar-nos participar en aquestes cercaviles on podem compartir,parlar,riure,jugar....amb molta gent diferent,mil gràcies per aquesta manera de fer ,que a tota la gent nova la fa sentir com si estigui a casa seva,mil gràcies per tot.
Un vegada arribes a casa,abans de començar a treballar en els nous objectius a fer, el primer que fem,es parlar del que hem viscut.
Hem comentat l'èxit que va tenir aquest intercanvi de llibres que es va organitzar,la veritat es que hi va participar molta gent,i va ser molt interessant.
Apart de la gent de la Colla ,i els pares dels nens que van venir,que per cert em van dir que us doni la gràcies per l'acolliment en el dinar,hi havia mes gent de Sant Celoni que va viatjar a Vilafranca de Conflent per veure i viure la festa.
...
Ja ho veus moltes emocions en poques hores,però que ens han anat molt bé per tornar-nos a situar en les nostres coses,esperant compartir molt aviat noves mogudes.
Molts petons,i una vegada mes,gràcies en nom de tota la Colla."
Jordi, St Celoni

"On m'a dit que la trobada chez vous était géniale, comme d'habitude" Isabelle, Lliça d'Amunt, qui n'avait pu accompagner sa colla.

"Moltissimes gracies per el dia tant fantastic que vam passar a la vostra trobada!!!", Paco, Cornella de Llobregat.

"Els geganters que van venir el dia 24 em van comentar que la trobada havia estat molt bé.", Pep, Cardedeu, qui n'a pu accompagner sa colla.

Programme de Pâques et St Jordi

2011-04-17T09:21:00.002+02:00

Pour voir le riche programme de Pâques et St Jordi (et oui, cette année on y a droit le samedi !), vous allez directement sur le site : http://geants-villefranchedeconflent.chez-alice.fr et sinon, aussi, grace à Mylène, on a une page facebook depuis peu !!!!

Reprise du blog... pour de vrai!!!!

2011-04-13T15:09:00.001+02:00

Tout d'abord je vous mets un lien qui vous permet d'atteindre le site du Géants Sylvestre le Ménéstrel et aussi un avant-goût de ce qui nous attend pour le baptême de la nouvelle géante http://reuzejanhout.free.fr/evenements.html

Reprise du blog... enfin!!!!

2010-07-26T19:46:00.003+02:00

Ca y est, après une "mise en dormance" prolongée, le blog reprend... tranquillou pour le moment... faut bien se refaire la main...

Prochaine sortie, le 7 août à Malgrat de Mar chez notre filleule Rita.
Du 1er au 8 août, la colla gegantera de St Celoni va réaliser son dernier pari : parcourir les derniers km du chemin de St Jacques de Compostelles, à pied en 7 jours... des détails de ce projet fou prochainement.

Carnets bleu, rose et blanc

2009-03-01T18:16:00.002+01:00

Bon à tout seigneur, tout honneur, je commence par ce qui me concerne directement pour cette reprise de blog...
Le 31 janvier dernier, est né Dante, petit frère adoré de Line ! ... d'où mon silence...

Les autres maintenant...

A la même date, Laurent de St Sylvestre Cappel est devenu grand-père d'un petit Timothée
3 jours après, une petite Calima est arrivée au foyer de Jérôme et Monica
le 4 juillet, vont se marier : Guylaine et Benoît ainsi que Marc et Carme de St Celoni (venus nous aider à porter les géants au Canigou et à Malgrat de Mar)
en avril, toujours Guylaine et Benoît, seront de nouveau parents, après le petit Maël

En souhaitant à tous ces futurs mariés et à ces petits nouveaux arrivés, bien des plaisirs avec les Géants !

nos voeux

2008-12-29T11:03:00.003+01:00

Nouvelles de toute fin d'année

2008-12-22T15:52:00.002+01:00

Bon y'a comme un peu de laisser-aller dans ce blog... plus de nouvelles depuis quelques temps!!!

2 choses à savoir de très important :

Les rifles que nous organisons conjointement sur le village avec la Boule Villefranchoise auront lieu les 24, 29 et 31 décembre à 21h à la salle des fêtes. Lots traditionnels : jambon, 1/2 longe de porc, panier salé, panier sucré, tripack de vin ou de jus du pays, etc... et lots plus modernes (electro-ménager, hi-fi, etc...). Tirage de la bourriche constituée des dons des commerçants du village. Bar. D'avance merci beaucoup pour votre futur coup de main ! On se fait un graillou entre nous entre l'installation de la salle et le lancement de chaque rifle, et ensuite possibilité de soirée-bouffe sur Terrats !...

Notre Assemblée Générale : le 29 décembre à 17h00 à la salle des fêtes. Bilans d'activités et financiers 2008, projets 2009, projection-survol de 2008, apéro. D'avance merci pour votre présence, et ce sera aussi l'occasion de régler vos cotisations 2009!!!

Joyeuses fêtes de fin d'année à tous !

Bientôt...

2008-09-11T14:04:00.006+02:00

En attendant l'arrivée du compte-rendu ; du très détendant week-end à Pineda de Mar et ; du fantastique, à Sant Celoni...

... voici déjà quelques courriels du Nord :

"Je suis bien arrivé à St Sylvestre hier soir vers 21h, encore merci pour tout, accueil chaleureux, ambiance folle en bref c'était super!!!.Grâce aux deux bons guides que vous étiez, le pays Catalan n'a plus de secret pour nous et une nouvelle fois Manu et moi même vous remercions pour votre hospitalité.
Une dernière fois merci pour tout, je garderais un excellent souvenir de notre passage au pays Catalan." Olivier

" voilà, le miracle à eu lieu, vous nous avez encore une fois porté très haut dans les nuages de Bonheur. Pour ce premier message depuis notre retour je vais faire très court mais en ayant plein de choses dans la tête et dans le coeur
MERCI - MERCI à vous toutes et tous,
transmet nos amitiés à tout le monde
grosses bises" Laurent

"... un petit mot sur ce week-end, mémorable, où une fois de plus, l'accueil a été super chaleureux, un programme superbe, où l'on a pu découvrir les terres Catalanes, qui sont superbes. Grâce à votre chaleur, vous nous avez fait de ces quelques jours, des jours de Bonheur, un feu d'artifice de souvenirs pleins la tête, des étoiles dans les yeux. Nos têtes sont encore chez vous, des couleurs pleins la tête et dans nos coeurs à tous.
Nous avons pu découvrir un autre mode de vie, un mode de vie, où le stress n'est pas d'actualité, où le soleil est là, et pour nous, ça faisait longtemps que nous ne l'avions pas goûté.
Mille Merci, à vous tous!
Merci à vous toutes et tous, de nous avoir transporter dans un nuage de Bonheur, de l'accueil, une ambiance de folie, et tout le reste.
Je cherche mes mots pour vous dire combien, c'était GEANT, ENORME.
Côté genou, ça va, entorse du genou mais pour quel bonheur passé avec vous!
Que du bonheur!!!
grosses bises" Aurélie

"C’est avec le cœur gros que nous vous avons quittés ils étaient bien nombreux ceux de San Celloni dans la cour du collège pour noue dire au revoir.
Ce fut chaleureusement ils étaient tous là pour notre départ. On était heureux de ce week-end inoubliable , le programme très variée et diversifiée.
Nous n’oublierons jamais votre accueil lors notre arrivée ainsi qu’au restaurant où les repas étaient excellents.
Bravo pour la visite de Montseny l’occasion d’avoir dansé avec des catalans leurs danses même si pour parler on s’est débrouillé avec Charlotte.
Nous avons emporter du vin de chez vous que nous dégusterons.
Tout s’est bien passsé pour le retour en avion et des idées plein la tete
Merci pour tout c’était super et des photos inoubliables.
Bonjour à tout le monde
Bisous à tous" Martine, Jean-Paul et Aurélien.

Programme de St Sylvestre à St Celoni

2008-09-03T14:15:00.001+02:00

Vendredi 5/09 :
16h00 : arrivée du camion portant Slvestre à St Celoni
17h35 : récupération du groupe de 42 geganters du Nord à l’aéroport de Gerone
19h15 : arrivée à Sant Celoni et installation entre hôtel et salle de sports du collège (« La Salle »)
20h45 : réception officielle à la mairie
22h30 : “correxarrups”*
divers concerts en ville jusqu’à 5 heure du mat’.

Samedi 6/09 :
10h30 : traditionnel mini-tournoi de football entre les geganters, la police municipale, la police nationale et les adjoints de la municipalité. Une équipe de 7 joueurs sera constituée de St Sylvestre et Villefranche (ne pas oublier de venir avec un maillot jaune et chaussures adaptées)
Toute la matinée, il est aussi possible d’aller voir les démonstrations des puntaires (dentelle au crochet), expo. diverses, etc…
12h30 : apéritif avec toutes les équipes participantes (douches en vestiaires avant…).
Petite visite du centre-ville
17h30 : montage et installation des Géants al passeig de la Rectoria Vella
19h00 : début du défilé avec Sylvestre comme hôte d’honneur
21h00 : dîner de tous les groupes invités al camp municipal d’esports, partie découverte
23h00 : « correfoc », feu d’artifice itinérant (prendre fringues coton pour ceux désirant le vivre de l’intérieur : « bleu » ou vieux jog., casquette et foulard, chaussures fermées)
divers concerts en ville
dodo

Dimanche 7/09 :
8h45 : départ en bus pour le massif du Montseny, découverte des alentours, audiovisuel.
12h30 : démonstration de sardanes à Sant Celoni
Rangement des valises
17h30 : départ pour l’aéroport (l’avion part à 19h55)

* « el correxarrup » (littéralement la « course des gorgées ») : est une sorte de jeux de rue qui se déroule sur plusieurs jours mais pour l’essentiel durant une partie de la nuit de vendredi à samedi. Deux équipes vont s’affronter selon des épreuves qui leur seront présentées en différents lieux de la ville, épreuves qui seront alternées par des petits coups à boire dans de petits gobelets, avec ou sans alcool. Chaque équipe représente l’une des deux montagnes qui encadrent la ville : le Montseny ou le Mont Negre. La première étant en vert foncé et la seconde en noir. On vous attribuera d’ailleurs un foulard de couleur en ce sens, ainsi qu’un gobelet à ne pas perdre et un autocollant indiquant que vous êtes « alcool » ou « sans alcool ». Chaque groupe est entraîné par un leader avec porte-voix et un groupe de musiciens sur véhicule ou à pied. A chaque épreuve, une équipe gagnante est désignée, l’autre manifestant bruyamment l’injustice de la décision. Les scores sont notés sur un mur proche de la mairie. Vous verrez que les maisons et les boutiques sont décorées selon leur appartenance.

Comment ne pas se régaler ?!!!

St Sylvestre Cappel à St Celoni J-7

2008-08-29T13:26:00.003+02:00

Ça y est le compte à rebours a démarré : dans une semaine, en fin d'après-midi, la délégation de 39 personnes de Saint-Sylvestre-Cappel, composée de porteurs, musiciens et accompagnateurs, foulera le tarmac de l'aéroport de Gerone. Le Géant, interdit de soute, descendant lui, en camion.

La colla de St Celoni s'est démenée pour leur concocter tout un programme pour ces 2 jours et 1/2 de présence en terres sud-catalanes. Programme dont nous bénéficierons également.

Dans quelques jours, le programme détaillé sera affiché sur le blog mais en attendant, histoire de vous faire à ce que peut être un programme de "Festa Major" à St Celoni, aller voir du coté du lien suivant : http://www.santceloni.org/ARXIUS/2008/Publicacions08/programa_festa_major.pdf

... tout simplement ahurissant!!!

Bien des plaisirs avec les Géants et particulièrement..... à Sant Celoni !!!!!!!!

Articles à notre sujet dans la presse locale de cet été

2008-08-25T17:20:00.003+02:00

Et pas de notre plume... d'ailleurs vues les bourdes mentionnées dans certains, c'est sûr... mais bon, c'est quand-même bien!

Prochaine virée : Pineda de Mar

2008-08-23T16:40:00.002+02:00

Demandez l'programme (sous réserve de quelques modifications...) :

Samedi 30 août :
- 16h00 : Terrats ou
- 16h30 : sortie Perpignan-sud
- 18h00 : plantada des géants à Pineda, place sant Pere
- 19h00 : repas froid
- 21h00 : départ du défilé
- 22h00 : fin du défilé, danses
- 22h30 : remise des cadeaux-souvenirs
- soirée : diverses animations musicales en ville, bain de minuit...
- nuit en salle de sports (porter tapis de sol et duvet)
Dimanche 31 août :
- heure ? (communiquée ultérieurement): petit-déjeuner en ville à nos frais
- répartition en deux groupes :
*"les baladeurs" : 8h30 depart de Pineda en voiture puis balade de deux bonnes heures jusqu'au sommet du Mont-Negre (prévoir chaussures sport, petit sac, gourde, en-cas)
*"les plagistes" : heure ? (communiquée ultérieurement), sardinada populaire offerte en matinée, plage
- ensuite on se retrouve pour le déjeuner qu'on se fera sous la forme d'un pique-nique (détails transmis ultérieurement)
- baignade et retour à la maison dans l'après-midi.

Et bientôt sera affiché le programme de la supère sortie à Sant Celoni en présence de ceux de St Sylvestre Cappel !!!!!

Bien des plaisirs avec les Géants !

Nos Géants à Mont-Louis

2008-08-18T11:04:00.012+02:00

Bien sympathique week-end que celui que nous venons de passer en Haut Conflent, dans la cité jumelle de la nôtre en matière d'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dans l'optique de participer aux festivités conséquentes à l'obtention de ce nouveau "label", notre association a décidé d'offrir une sorte de cadeau à Mont-Louis, sous la forme d'une "animation-Géants" (chose que nous faisons que très rarement). Une sorte de présent, d'une cité à l'autre...

Ainsi en entente avec la municipalité locale et l'association "Les Amis de Mont-Louis", nous nous sommes intégrés au programme de leurs festivités.

Comme d'habitude, se fut l'occasion d'en profiter pour élargir notre programme à d'autres plaisirs et découvertes : bains de St Thomas, feux d'artifice grandioses de Mont-Louis, visite commentée de la Citadelle.

Nos Géants furent sympathiquement accueillis à la porte d'entrée de la ville par un groupe costumé (époque Vauban!), qui nous accompagna ensuite au cours du défilé en ville, et avec lequel nous avons alterné danses de Géants en musique et chants. Le final ayant lieu sur le parvis de l'église où après des chants, nous leur jouâmes une farandole ainsi que "muntanyes del Canigó", puis les Géants dansèrent un peu.

Ensuite, au cours d'un pique-nique sur le glacis à l'ombre des Géants, il fut procédé à l'échange des cadeaux-souvenirs de la journée, en présence du magnifique groupe costumé coloré du Couserans. A cette occasion, nous remîmes une banderole couleur de notre colla (et aussi... un peu... rouge-Vauban...), une lithographie-Claramunt d'une vue de notre fortification ; la municipalité villefranchoise gentiment représentée par Huguette et Laurence Teulière remettant la médaille de la ville. La municipalité de Mont-Louis offrit alors sa propre médaille à notre association et à la commune.

Par la suite, une visite commentée nous fut offerte, qui nous permit de découvrir cette étonnante et si secrète citadelle de Mont-Louis (la partie occupée par les militaires, en haut de la ville). Des commentaires d'une rare qualité par une guide de l'office de tourisme, nous ont beaucoup appris. A cette occasion, nous purent aussi découvrir qu'un de nos geganters, Robert, était mentionné dans une expo, en remerciement pour sa contribution à une meilleure découverte du patrimoine militaire montlouisien, par ses trouvailles d'objets divers (pièces de monnaies, boutons de manchettes, pipes, etc...).

Bref, encore l'occasion de découvrir de nouvelles personnes et de passer de chouettes moments grâce à nos Géants! et puis aussi... d'autres projets possibles pour poursuivre cette relation avec Mont-Louis qui pourraient conduire à faire mieux connaître à nos habitants respectifs, les patrimoines des deux cités...

Etaient présents : Marido, Adrien, Jean-Yves, Patrick, Robert, Matthieu, Béné, Thomas, Gerrit, Line, Lydie, Gaëlle, Corentin, Joëlle et aussi un peu... Nicole, Huguette et Laurence.

Bien des plaisirs avec les Géants !

Participation des musiciens à Villefranche

2008-08-12T13:11:00.004+02:00

A la demande de la municipalité, nous avons soutenu "musicalement", les Géants de La Llacuna (représentant des pompiers), venus faire un petit défilé d'après-midi dans le village.

Il s'est avéré sur place, qu'un bar du village sponsorisait la venue des Géants et que cela se faisait dans le cadre de festivités en l'honneur de l'inscription récente du village au patrimoine de l'UNESCO.

Nous avons retrouvé Ramon, le cap de colla de La Llacuna, avec lequel nous avions effectué le fameux parcours nocturne Sant Celoni-Montserrat.

Une occasion de participer à une animation du village mais aussi de jouer parmi de bons musiciens (instructif!...).

Etaient présents : Jean-Yves, Adrien, Line, Gerrit, Lydie, Joëlle, Helda et Mylène.

Il nous a été demandé le jour-même de sortir les Géants le lendemain pour participer à la suite du programme des festivités, chose que nous n'avons pu faire en raison du manque de temps imparti.

Les Géants ont figuré dans la projection réalisée par Christian Ceilles sur Vauban en Conflent ; un "clin d'oeil" (humoristique), d'un villefranchois à cet évènement, comme présenté par son auteur, lui-même.

Compte-rendu de la sortie à Moià

2008-08-12T13:03:00.003+02:00

Etaient présents : Rosy, Marcel, Jean-Yves, Adrien, Lydie, Marie-Do, Gene, Gerrit, Line, Joëlle et... Hardy et Evol.

On y a retrouvé ceux de Tautavel, de Sant Celoni, Sant Andreu de Llavaneres, etc...

Le cercavila est toujours aussi chouette, entre le choix de jolies rues aux belles façades et la présence d'un public nombreux et très participatif.

Le repas et l'accueil par nos amis de Moià venus dans le Nord (Fermi, Montsé, Carme et aussi Marti) mais aussi du reste de la colla, ont été des plus agréables.

Nuit dans la halle des sports puis découverte le lendemain matin : d'un original puits à glace, d'un lavoir à laine et visite commentée d'habitations trogloduthiques.

Petit-pique auprès d'une fontaine et retour à la maison.

On pourra dire que c'est à l'occasion de cette sortie, qu'Adrien se sera senti pousser des ailes de "tambour", se lâchant pleinement, emporté par le rythme du tambour de son père et de ceux des autres colles.

Bref encore un bon moment avec les Géants !

Sortie du 17 août à Mont-Louis

2008-08-12T12:55:00.004+02:00

10h45 : RV au parking extérieur
11h15 : montage et plantada devant la Porte de France (porte d'entrée principale)
11h45 : accueil par la municipalité et les membres costumés de l'association des "Amis de Mont-Louis" puis départ du petit cercavila jusqu'au parvis de l'église
12h15 : alternance de danses de Géants et de chants par l'association
déplacement des Géants sur le glacis, en haut du village pour un pique-nique où chacun apporte le sien (notre association fournira chips et boissons)
15h00 : visite commentée du village, dont le puits des forçats dans la Citadelle (partie militaire)
ensuite, on verra bien entre nous : possibilité balade, grillade en soirée, nuit sur place en tente, etc...

Bien des plaisirs avec les Géants.... en Conflent!!!

Sortie du 17 août à Mont-Louis

2008-08-12T12:55:00.001+02:00

Rapido en passant

2008-08-11T18:09:00.003+02:00

Bientôt le compte-rendu des sorties à Moià et à Villefranche
Prochaine sortie exceptionnelle : dimanche 17 août en matinée à Mont-Louis, dans le cadre de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO des deux cités vauban du Conflent. Une sorte de cadeau de notre cité, pour Mont-Louis.

Prochaine sortie : Moià

2008-07-20T13:05:00.002+02:00

Moià est une petite ville située dans le... Moianès, région plutôt agricole en plein centre de la Catalogne, non-loin de Vic. On y trouve des vestiges d'occupation préhistorique, et d'autres éléments architecturaux intéressants dans les environs tels que des villages troglodytiques, des puits à glace, monastères, etc... La ville a connu une grande richesse grâce à la fabrication de textiles. La cité s'enorgueillit de deux personnages historiques : Rafaël Casanova, qui sera l'un des sortes de maire de Barcelona au début du 17e siècle qui fera une résistance héroïque à des troupes étrangères envahissant la capitale. Francesc Vinas, un chanteur d'opéra célèbre du début du 20es passionné des chants allemands et qui s'investira beaucoup dans la vie sociale et agricole de sa cité.
Sur place, nous retrouverons Carme (et Marti) et Fermi et Montse, qui sont venus avec nous dans le Nord de la France, ainsi que la colla de Sant Celoni et celle de Tautavel. Le parcours du défilé est sympa et l'accueil très gentil.

Samedi :
15h00 : Terrats pour ceux qui veulent
15h30 : sortie autoroute Perpignan-sud (parking extérieur, coté bâtiments ASF) / pour ceux de Villefranche et plus haut, mieux vaut pour vous de passer par la Cerdagne et tunnel du Cady (prévoir son coût), c'est le même temps que depuis Perpignan. A vous de voir.
18h30 : Moia, plantada, montage et installation des Géants
19h30 : début du défilé
20h30 : fin du défilé, danses et remise de cadeau-souvenir
21h00 : diner (sopar) offert
Je ne sais pas si il y a des animations nocturnes mais on pourra se balader dans le village, sinon nuitée dans la halle des sports, pourvue de douches. Porter tapis de sol et sac à viande/ duvet. Une petite laine aussi car les soirées sont un peu fraîches et humides

Dimanche :
Petit-déjeuner (à la charge de chacun) : on se trouvera une boulangerie-bar en ville
Possibilité de deux groupes (à peaufiner sur place) : ceux qui viennent pour la première fois, avec visite des grottes et du chouette musée de la ville / ceux qui sont déjà venus, on nous concocte localement, une balade découverte (à pied et voiture) de sites troglodytiques toujours habités, un lavoir à laine, un puits à glace, etc...
Pique-nique préparé conjointement par l'association locale et complété par la nôtre.
Départ pour les PO dans le courant de l'après-midi

Bien des plaisirs avec les Géants

2e Trobada Gegantera de Thuir

2008-07-20T12:53:00.011+02:00

En deux parties, avec un défilé en après-midi (un peu à rallonge) et un autre en soirée (à la fraiche et avec les bestiaire et les correfocs ), nous avons ouvert le cercavila avec un unique Géant, deux porteurs et quelques musiciens.

Un unique Géant en raison de l'anulation pour raison de santé ou professionnelles de plusieurs geganters, à la dernière minute. Une colla qui se réduisait en peau en chagrin au fur et à mesure de l'avancée de la journée car certains étaient rappelés au boulot ou à des repas..

Du coup, on a fini à 4 (dont Line) et avec 4 nouveaux, dont deux enfants.... heureusement qu'on était vraiment pas loin de la maison !!!!

On a eu droit à un copieux repas et les organisateurs, étaient bien sympa.

Etaient présents : Jean-Yves, Adrien, Mylène, Gaëlle, Jean-Gilles, Loïs, Lydie, Sabine, Matthieu, Nicolas, Lina, Line, Gerrit, Joëlle.

Bien des plaisirs avec les Géants !

Samedi 19 juillet, c'est Thuir

2008-07-17T13:46:00.002+02:00

Notre prochaine sortie aura donc encore lieu en Catalogne du Nord, dans les Aspres.

Au programme : rendez-vous à 15h30 pour la plantada au parking de Byrh. Puis défilé, puis repas, puis de nouveau un défilé en compagnie cette fois d'un bestiaire et d'un correfoc.

Ce ne sera pas la 1e mais bien la 3e ou 4e fois que nous venons à Thuir avec les Géants, mais ce sera la première édition que nous partagerons un cercavila avec les Géants locaux.

Bien des plaisirs avec les Géants !

Trobada de Canaveilles-Llar : montagne et bonne-humeur

2008-07-16T14:44:00.003+02:00

L'ascension du Canigou de la veille ayant été annulée, la colla de Navarclès n'a pas voulu faire le déplacement... et elle aura manqué une très chouette sortie avec une joyeuse ambiance.

Nous avons accueilli la colla de Pineda de Mar, samedi après-midi à Villefranche, pour une visite guidée des remparts, qu'elle a suivi avec une assiduité surprenante (dehors, il pleuvait...?!).

Puis nous sommes montés à un rythme d'escargots sur Canaveilles où ils se sont installés dans une salle de la mairie et une famille a campé malgré la pluie. Pour les quelques geganters de Villefranche déjà présents, la famille Massines, nous a gentiment offert gîte et couvert.

Ensuite, nous leur avons proposé un apéro et à notre grande surprise, nous avons eu affaire à une colla sud-catalane extrèmement friande de muscat (le cubi n'a pas eu le temps de refroidir dans la fontaine..). Ils ont prolongé joyeusement la nuit par un repas qu'ils s'étaient concoctés eux-mêmes et nous les avons retrouvés au matin pour un petit-déjeuner que notre association leur offrait.

Ensuite, départ à 9h00 pour Llar par le chemin pour les marcheurs et par la route pour les chauffeurs et autres non-marcheurs.

Sur place, une douzaine de personnes nous attendait pour écouter les gralles et tambour et nous avons alterné des morceaux des deux colles.

Puis, nous sommes redescendus en convoi pour St Thomas, où ceux de Pineda, ont plus qu'apprécié les bains, en se demandant si après une balade, un farniente dans l'eau chaude et un repas, ils parviendraient encore à porter leurs géants...

Départ vers 13h20 pour Canaveilles où un très sympathique repas concocté par deux associations locales et la municipalité, nous attendait sous une grande tente (soleil de plomb après la pluie de la veille...). Joliement décorées de bouquet de la saint Jean, les tables étaient richement pourvues d'apéri et le repas a bien été apprécié par tous.

15h30 : plantada puis départ pour un défilé tout-terrain et montagnard qui a un peu surpris ceux de Pineda mais ne leur a pas oté leur bonne-humeur.

Ensuite, balls finals, et échange de cadeaux. Canaveilles-Llar ayant fait réalisé un joli souvenir du jour en bois peint.

Nous avons tissé de nouveaux liens avec ceux de Pineda et leur cap de colla, Joan. Ils ont vraissemblablement été enchantés de leur séjour, demandant même à être à nouveau invités l'année prochaine...

Merci beaucoup à l'équipe locale pour son dévouement et son accueil, on s'est vraiment bien régalés. Félicitations au nouveau porteur : Bernard, qui est aussi le maire de Canaveilles-Llar.

On retrouve Pineda pour le dernier week-end d'août et il semblerait qu'on ait droit à un chouette programme local...

Bien des plaisirs avec les Géants !

Etaient présents : Alicia, Dominique, Alexandre, Lydie, Robert, Jean-Marie, Gérard, Jean-Yves, Enzo, Eva, Léa, Adrien, Line, Gerrit, Joëlle, Evol, et Hardy.

Report du Canigou

2008-07-11T14:03:00.003+02:00

Pour cause d'intempéries, la montée des Géants de Navarclès au sommet du Canigou (depuis les Cortalets...) avec l'aide de ceux de Sant Celoni et la nôtre, est reportée à une date non-encore définie.

En revanche, la Trobada Gegantera de dimanche 13 est maintenue. Donc rendez-vous à Canaveilles ce week-end !

Rappel du programme :
- 8h30 : départ de Canaveilles pour Llar à pied
- 10h00 : aubade musicale avec les gralles dans Llar
- 11h00 : bains de St Thomas
- 13h00 : grillade sur Canaveilles
- 15h00 : plantada
- 16h00 : défilé
- 17h00 : présentation des Géants, ball final et remise des souvenirs du jour.

Bien des plaisirs avec les Géants !

Un honneur, une fierté...

2008-07-07T21:19:00.006+02:00

Ca y est, la nouvelle est tombée : notre village, Villefranche de Conflent, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme Mont-Louis et comme d'autres cités ou forteresses, dans le cadre du "réseau Vauban".

Aucune retombées financières, juste une sorte de label et aussi la reconnaissance de tout un travail fourni entre autres par l'un de nos geganters, à savoir Rose-Marie.

Souhaitons à Villefranche, de mériter jour après jour, plus encore cet honneur qui la place dans la cour d'autres monuments illustres et remarquables.

Pour les Géants, en tant qu'ambassadeurs de la cité, c'est sûr, ils porteront du mieux qu'ils pourront cette prestigieuse nomination, avec une pointe de fierté... certaine...

Bien des plaisirs avec les Géants !

geganters de la Llacuna de passage au village

2008-06-20T11:03:00.003+02:00

La colla gegantera de la Llacuna, reconnaissable entre toute, car ses Géants représentent des bombers, des pompiers, sera de passage sur Villefranche, le 10 août prochain.

En remerciement pour leur forte participation à l'extinction de terribles incendies qui encerclaient La Llacuna, ses habitants, avaient décidé de faire construire des Géants à leur effigie.

Depuis ceux-ci sont venus plusieurs fois à notre invitation sur Villefranche où certains de leurs membres avaient lié amitié avec le Café le Canigou dont le patron Joël développe une passion certaine pour le monde des pompiers.

Comme ils doivent participer à la trobada gegantera des Angles, ils ont prévu de nous faire un petit coucou en passant, peut-être avec Géants et en musique.

L'occasion pour certains d'entre nous, de retrouver Ramon et de se remémorer la nuit à rallonge et épuisante, entre Sant Celoni et Montserrat...

Si certains d'entre vous sont dans les parages à cette date, on sortira les instruments pour les accompagner dans les rues.

Bien des plaisirs avec les Géants!

Report

2008-05-27T11:16:00.001+02:00

La sortie prévue à Planolès le 15 juin prochain est reportée à une date non-encore communiquée

Erreur de frappe

2008-05-17T19:09:00.002+02:00

Une petite erreur s'est glissée dans le programme Identi'CAT, organisé par l'Association Aire Nou Bao de ... Baho. Notre colla ne sera pas de la partie, en revanche celle d'Elne, si, contrairement à ce qui sera indiqué sur la publicité de cet évènement.

Recherche traducteurs bénévoles

2008-05-13T17:15:00.002+02:00

Parce qu'il s'avère que nos blog et site sont pas mal visités par des gens hors de France, et donc succeptibles d'employer usuellement une autre langue que la nôtre et aussi parce que ce serait sympa avant tout, que certains des articles paraissent en catalan... avis à toutes les bonnes volontés en la matière !

Traduire tous les articles, ou seulement un, de temps en temps, en catalan (mais aussi en d'autres langues, voir même en chinois puisque c'est un peu leur année à eux...), merci d'avance à toute candidature !

Pour que les plaisirs avec les Géants soient, encore plus partagés !

Sant Celoni ou l'intelligence de la transmission

2008-05-13T16:19:00.008+02:00

Tout le monde sait maintenant que la colla catalane avec laquelle nous entretenons la plus grande des complicités est celle de Sant Celoni.

De l'ascension du Canigou par nos Géants respectifs, à celle du Pic d'Estat, en passant par la marche de nuit entre leur ville et Montserrat, sans parler des différents échanges que nous avons effectués... Ces geganters du Vallès Oriental sont chez eux quand ils viennent à Villefranche, comme nous sommes, à notre tour, toujours merveilleusement accueillis quand nous allons chez eux.

Cette colla gegantera, est d'un dynamisme surprenant, car elle organise des tas de choses avec ou sans ses géants, en cours d'année. Elle participe en masse à toutes les festivités proposées sur sa commune. Après avoir été désignée"Ciutat gegantera", c'est à dire avoir été capitale des Géants catalans, à l'occasion de laquelle, elle a réuni tous les Géants catalans lors d'une grande fête, elle se fait fort, d'un savoir-faire organisationnel hors du commun. Une équipe constituée aussi bien de grands-parents, que de petits-enfants, bref un groupe où, sur trois génération, on s'implique quel que soit le poste attribué et quelle que soit l'heure. Combien de fois n'avons nous pas été étonnés de voir des dames de plus de 70 ans, à 2h00 du matin, en train de nettoyer les rues des déchets inhérents à telle ou telle manifestation et retrouver les jeunes, sur le pont, le lendemain aux aurores, après deux nuits blanches, déjà investis dans leur rôle....

Cette colla qui a fêté, il y a deux ans, ses 25 ans d'existence, ne se contente pas d'être et de reproduire chaque année, tel ou tel programme, elle a aussi atteint, de par l'investissement qui y règne et la réflexion sur leurs actions qui y faite, chaque semaine (réunion hebdomadaire au local...), un niveau de maturité associatif exemplaire.

Ainsi, bien que leurs responsables aient acquis depuis fort longtemps, des postes qui leur sont sans cesse renouvelés de par la confiance que les geganters ont mis en eux, de par leur charisme, leur savoir-faire en matière de gestion humaine, leurs projets sans cesse renouvelés ; auréolés qu'ils sont par de nombreuses réalisations exceptionnelles.... Ils ont pourtant récemment décidé qu'il était temps de transmettre à la nouvelle génération, le gouvernail du bateau.

Ainsi, le cap de colla de Sant Celoni n'est plus Jordi mais... Bernat !!!

Même si, pour nombre d'entre nous, il n'est plus question de présenter l'un et l'autre, sachez que Bernat, vient de fêter ses 18 ans, il y a peu ...

Il se murmurait depuis longtemps chez nous, que Bernat présentait des qualités qui le prédisposeraient indéniablement, un jour, à un tel rôle et c'est donc sans grande surprise que nous avons appris ce choix ; mais si tôt, celà nous a plutôt surpris. Et nous saluons cette ouverture d'esprit, d'autant plus qu'il sera aidé par Nuria la musicienne, très bientôt majeur et par Jordi (qui devient président) et Maria (le pied en l'air de Pâques 2008...). Ces derniers assurant les nouveaux élus, de leur plus solide soutien.

Félicitations à Nuria et Bernat : Sant Celoni était en d'excellentes mains ; la colla l'est maintenant... en de fortement prometteuses ; elle a vraiment tout à gagner d'une telle décision, bravo à tous ses geganters !

Bien des plaisirs avec les Géants !

Tautavel

2008-05-12T22:37:00.004+02:00

Étaient présents : Catherine, Laura, Paul, Véro, Cubitus, Enzo, Luca, Line, Corentin, Lydie, Robert, Jean-Marie, Christine, Jean-Gilles, Gaëlle, Jacques, Jacqueline, (et Anne-Laure, James, Raphaëlle et Louis), Gerrit, Joëlle.

Comme d'habitude pour ce traditionnel 1er mai, nous avons été très gentiment accueilli par nos filleuls de Tautavel.

Comme il s'agit de l'une de nos rares sorties sur les P.O., se fut aussi l'occasion de retrouver des colles geganteres de Catalogne du Nord et aussi de faire la connaissance de celle, très motivée, de Thuir.

Nous avons aussi été très contents de retrouver nos amis de Moia et surtout de pouvoir prendre du temps pour discuter avec Fermi, Carme, Montse et Marti qui nous ont demandé que, dans la mesure du possible, tous ceux qui sont venus il y a deux ans, à Saint Sylvestre Cappel, soient présents fin juillet lors de leur trobada (?!).

La paella de midi dans l'impressionnante halle des sports, fut des plus appréciées.

Le temps était de la partie, et comme les rues du village se prêtent vraiment très bien à un cercavila, se fut, une fois de plus, très agréable de défiler dans ce village, d'autant plus que nous avions l'honneur d'être juste avant nos hôtes.

Ainsi nous avons pu profiter des joyeux tambours en herbe de Tautavel ; un bon groupe d'enfants encadrés par des adultes, qui sont super motivés et se fut un vrai plaisir de les entendre démarrer au quart de tour, dès qu'on lançait un morceau à la gralla.

Comme de tradition également, nous avons passé un instant entre nous, après rangement des Géants dans la remorque, à la terrasse du bar de la place.

Encore un bon plaisir avec les Géants !

Presse gegantera

2008-05-09T11:33:00.003+02:00

Il existe une revue bi-mensuelle (à moins qu'elle ne soit trimestrielle...) sur les Géants, qui s'intitule "El Món Geganter" qui traite de l'actualité des Géants catalans et aussi un peu de ceux d'ailleurs : fête, anniversaire, baptême, historique, etc...

Je la reçois régulièrement et je peux donc la transférer à toute personne qui serait intéressée (gerrit@infonie.fr).

Elle est, bien-sûr, intégralement rédigée en catalan, mais c'est là une bonne occasion, pour ceux qui débutent avec cette langue, de s'y familiariser : le catalan est très facile à comprendre par la lecture.

Le dernier numéro traite de :
- Les géants de l’École Jungfrau célèbrent leurs 20 ans
- Fablier de l’Hospitalet (Barcelone)
- 20 ans des géants de la Sagrada Familia (Barcelone)
- Sculpteurs de la fête
- Notes brèves
- Des géants à brûler
- diverses Photos
- Jeux
- fiche sur les Géants de l'Association des Groupement des Iles Baléares

N'hésitez pas à me le demander !

Bien des plaisirs avec les Géants !

Bilan des dernières sorties : Juneda

2008-05-08T11:23:00.011+02:00

Etaient présents : Laura, Paul, Gene, Sylvie, Nicolas, Lydie, Bernard, Catherine, Line, Gerrit, Joëlle et ... Evol.

Cette sortie aura été marquée, par des visites passionnantes et et par une chouette ambiance entre nous (ça, j'avais pas à le préciser, car ça devient agréablement classique...).

D'abord, la découverte du Monestir de Poblet nous a tous vraiment beaucoup marqués : c'est super beau, super bien entretenu et restauré, et très varié (archi., sculptures, retable et tombeaux impressionnants, fresques sur chaux, ferronneries, etc...). Les commentaires du guide étaient un peu d'un autre âge en la matière et fallait un peu courir, mais un petit fascicule distribué à l'entrée donnait de bonnes bases d'information sur tout le parcours. Comme une grande forteresse de l'extérieur et un bijoux religieux à l'intérieur : un lieu à visiter si vous passez dans le coin! Ça plaît aussi beaucoup aux enfants.

Ensuite on est arrivé sur Juneda où on nous a sympathiquement installé dans la pampa, cernés par des porcheries (ce qui n'a pas manqué d'occasionner de nombreuses plaisanteries car il était craint de se tromper de lieu d'hébergement en revenant de notre tournée des bars de la ville), dans un centre de vacances bien accueillant.

Le défilé un peu long, nous aura permis de faire la connaissance d'un groupe de grallers des environs, "La Tropa del Cargol d'Albi" avec lequel nous avons bien sympathisé et promis d'essayer de se revoir. D'ailleurs dès qu'ils ont leur site, on le joint à notre liste "amis". Nous avons aussi retrouvé sur place la colla des Angles et Ivan de Montblanc.

Pour le retour, nous avons fait une halte à Vic où nous avons flâné dans les ruelles, une chouette ville à voir aussi, qui restaure peu à peu ses vieux quartiers.

C'était aussi le baptême de sortie de la famille Frankel, des nouveaux venus dans la colla, et qui se sont déjà investis dans le portage et le tambour!

Pour l'une des photo. la morale est la suivante : qui, sa boite à Légo cale mal, à quatre pattes se retrouve en ouvrant sa malle....

L'intégralité des photo de la sortie, bientôt sur le site avec celles de Tautavel.

Bien des plaisirs avec les Géants !

Le site...

2008-05-08T10:59:00.002+02:00

... refonctionne! Bien que tout soit redevenu dans l'ordre sans aucune intervention de notre part, merci à Gérard notre vigie-technicien-programmeur de site, pour son suivi de ce chouette outil qui permet à tous de vous informer sur les Géants de Villefranche de Conflent.

Bien des plaisirs avec les Géants !

Problèmes techniques avec le site

2008-05-07T16:07:00.002+02:00

Nous rencontrons de petits problèmes techniques avec le site depuis quelques jours, indépendants de notre volonté (comme il se dit ainsi en pareil cas...). Il est entre autre impossible d'entrer dans certains liens.

En attendant de parvenir à régler ce petit soucis, je vous glisse donc dans le blog, la liste des prochaines sorties prévues :

14-15 juin : Planolès (à coté de Nuria), plus de détails prochainement mais comme c'est en montagne on en profitera pour se balader dans le coin et aussi y dormir

12-13 juillet : Canaveilles, ce sera notre sortie annuelle Conflent (faire profiter à un village de notre carnet d'adresses et savoir-faire en matière de géants, et à lui de s'occuper de l'accueil-bouffe-cadeau). Est prévu, une nuit sur place en tente, une balade, baignade aux eaux chaudes de Saint Thomas, grillade, entre autres...

19 juillet : participation à la 2e trobada gegantera de Thuir

26 et 27 juillet : Moia (non-loin de Vic). Un programme de visites culturelles nous est concocté sur place (grottes préhistoriques, musée et autres), nuit sur place, on y retrouvera ceux de Sant Celoni. Chouette village et accueil très sympa (on y est déjà venu en 2006)

en août, une seule sortie sera prévue, en tout fin de mois, en bord de mer., à Pineda de Mar...

Est à prévoir aussi, notre petite-grillade-entre-nous et aussi, mais nous n'en connaissons pas encore la date, l'aide à Navarclès pour faire monter leurs Géants au sommet du Canigou....

Bien des plaisirs avec les Géants!

Sortie du 1er mai à Tautavel

2008-04-25T16:14:00.002+02:00

Le programme sera le suivant :

10h00 : on se retrouve sur place pour la plantada (montage et installation des géants)
11h00 : premier défilé et dépose d'un bouquet au Monument aux Morts
12h00 : apéritif avec les gens du village suivi d'un repas
15h00 : second défilé et danses de Bastons à la place de la mairie

Bien des plaisirs avec les Géants!

26 et 27 avril à Juneda

2008-04-19T21:05:00.004+02:00

Juneda est située dans la comarca de les Garrigues, dans la province de Lleida, au sud de cette ville. C'est une région assez sèche et au relief plutôt plat. Au départ de Perpignan, compter 3h00 en passant par Barcelone.
Etant donné que cette sortie sera la plus éloignée de 2008 (si on excepte celle de Saint Sylvestre Cappel), nous en profitons pour partir la veille et pour visiter en chemin, un très célèbre monastère, el Monestir de Poblet. Le site de l'UNESCO le présente ainsi "cette abbaye cistercienne, l'une des plus grandes et des plus achevées, entoure son église qui fut bâtie au XII^e siècle. Associée à une résidence royale fortifiée et abritant le panthéon des rois de Catalogne et d'Aragon, elle impressionne par sa majestueuse sévérité".
Le programme sera donc le suivant :

samedi 26, départ à 13h30 de sortie Perpignan-sud (covoiturage)
17h00 : visite du monastère
19h30 : départ pour Juneda
20h00 : arrivée à Juneda , installation dans un centre de vacances et repas (prendre son duvet et sac à viande)
soirée : on improvisera bien sur place
dimanche 27, on se trouvera un endroit pour prendre notre petit-déjeuner
9h30 : plantada (montage et installation des Géants) et esmorzar (petit-déjeuner salé)
11h30 : départ du cercavila (passe-vile) et divers arrêts destinés à présenter des danses de Géants
remise des cadeaux-souvenirs, repas offert puis départ pour les P.O.

La prochaine sortie aura lieu le 1er mai à Tautavel

Bien des plaisirs des les Géants !

La magie de la musique...

2008-04-14T23:09:00.003+02:00

... des gralles catalanes qui accompagnent un Géant du Nord, au cours d'un défilé grandiose à Strasbourg, gralles qui auraient été particulièrement appréciées localement...

... une musique entendue au détour d'une rue de Barcelona, puis qui nous est aimablement interprétée à plusieurs reprises pour pouvoir la garder en mémoire ; une musique qui devint l'illustration sonore de notre site ; une musique qui envoûte des Nordistes...
Des notes glanées à Barcelona et qui volent désormais dans les rues de Saint Sylvestre Cappel...

... des notes qui sont peut-être restées en suspens quelque part, dans la capitale alsaciennes ?!...

Bien des plaisirs magiques avec les Géants !

Pâques, ils en ont parlé...

2008-04-10T15:58:00.004+02:00

Voici l'article sorti ce mercredi 9 avril dans l'Indép. ainsi qu'une série de sites où il est fait mention des fêtes pascales sur Villefranche. Petit clin d'oeil à Corto, un petit chien, auquel nous devons d'avoir l'honneur, grace à l'une de ses sorties, de figuer sur le forum...des Borders Terriers!...

- donc....http://borderterriers.xooit.fr/t114-La-catalogne.htm?start=15

- site des Plus Beaux Villages de France http://www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/spip.php?article458&lang=en

- sur le site Anglophone PO : http://www.anglophone-direct.com/Havaneres-in-Villefranche-de

- sur dailymotion : http://www.dailymotion.com/relevance/search/geants%2Bpaques/video/x4uhmc_geganterra_travel

- sur le site catalan des fêtes, Festes.org : http://www.festes.org/noticies.php?id=714

et d'autres encore....

Bien des plaisirs avec les Géants !

Une trobada gegantera.... des tas d'occasions !!...

2008-04-07T09:03:00.005+02:00

Chaque sortie, qu'elle soit près de la maison ou beaucoup plus loin, est l'occasion de tout plein de bonnes choses :

- faire la fête avec nos Géants et d'autres Géants avant tout!

- se retrouver entre nous, prendre le temps de prendre des nouvelles et d'en donner

- rencontrer d'autres colles, créer de nouveaux contacts, lier de nouvelles amitiés, partager de bons moments de joie et parfois de délires...

- découvrir de nouvelles pratiques, de nouvelles cultures, de nouveaux us

- manger de nouveaux plats (et à des heures pas habituelles...)

- visiter des lieux variés (village, quartier, musée, grotte, etc...) et faire aussi des balades

- se détendre et "se couper"

- et bien plus encore, selon chacun...

Dans la mesure du possible, le blog sera aussi l'occasion de présenter pour chaque prochaine sortie de nos Géants, le programme prévu par la colla qui nous invite ainsi que toutes les options que nous y apportons, et de faire une rapide présentation de la région et des lieux concernés.

Par la suite, une fois la sortie effectuée, un rapide compte-rendu sera proposé qui intégrera la trobada elle-même mais aussi ses à-cotés.

Bien des plaisirs avec les Géants !

Quelques moments forts de Pâques en images...

2008-03-29T11:31:00.004+01:00

Goigs dels ous de xocolatRon-cremat
Flocons sur les Géants
L'équipe 2008 mais manquent sur le cliché : Gene, Line, Maël, Patrick, Matthieu, Thomas, Mylène, Marie-Do... et pourtant bel et bien présents au cours de ces quelques jours !

Que des plaisirs, avec les Géants!

et puis encore à propos de Pâques...

2008-03-29T11:14:00.001+01:00

D’autres remerciements sont arrivés :

« Després d´aquest cap de setmana de Pasqua a Vilafranca de Conflent, només em resta donar-vos les gràcies per la vostra acollida. Ha estat una festa molta agradable, amb l´encant del paisatge i la mica de neu del diumenge a la tarda.Gràcies per tot i espero veure´us aviat! »
Una abraçada des de Badalona!

« moltes gracies per el vostra acullida del cap de setmana passat. … ens baram sentir molt reculsats per la vostra colla. Aprofitem la ben antesa per dirvos que la trobada ba estar molt be.mil patons i una forta abraçada » Pep i Maria de Sant Celoni

Vous pouvez aller aussi voir quelques photos sur le site de la colla de Montblanc :
http://www.gegants.cat/montblanc

Pour info. à ceux que l’on avait cloîtrés à la plonge dans une arrière pièce sans ouverture de la salle des fêtes, avec porte fermée… la Géante de Sant Celoni est partie faire une promenade digestive au Fort Liberia, dimanche, histoire de se mettre en jambe pour le défilé de l’après-midi…

Bien des plaisirs avec les Géants !

Les flocons de la félicité

2008-03-25T12:52:00.009+01:00

La 18e édition de la Fête des Géants de Pâques aura été une nouvelle fois une réussite en tous points et avant tout en ceux qui nous tiennent le plus à coeur : partager de chouettes moments entre geganters, échanger, s'amuser et... regretter d'avoir à se quitter.

Les geganters villefranchois se sont donnés à fond pour que ces fêtes pascales soient réussies : l'équipe est véritablement parvenue au top de la gestion des différents domaines des festivités, tout en prenant le temps de profiter les uns des autres, et le tout dans une profonde bonne humeur et chaleureuse amitié. Merci beaucoup à tous, pour votre sérieuse implication sans faille.

La date avancée sur le calendrier (due pour rappel selon notre expert en la matière... à la date de la première pleine lune après l'équinoxe de printemps...) nous a confrontés à des conditions qui ont certes malmené l'organisation du tournoi de pétanque (annulation) mais ont paradoxalement, énormément contribué à attiser une ambiance des plus "embrasée"... Les flocons tournoyant en masse pour le démarrage du second passe-ville ont été accueillis dans une liesse inattendue, laissant place de façon ahurissante à un ciel bleu et soleil... dans les minutes qui suivirent...

Le plus beau clin d'oeil que pouvait nous faire le ciel...

Le goigs dels ous de xocolat marqué à son démarrage par une réelle tristesse en raison de l'absence de certains habitués, laissait quelques larmes glisser. Puis, peu à peu, la douceur de la musique aidant, chacun avait à coeur de saisir le bonheur de l'instant, de se délecter de délicieux chocolats et d'esquisser quelques pas de danses...théatraux...

L'ambiance du repas du soir puis du ron-cremat, était véritablement un pied de nez aux températures hivernales par la suite...

Durant les défilés de Géants, les commerçants ont su véritablement donner une touche des plus conviviale à l'accueil fait à nos invités en multipliant les tables de douceurs et boissons.

Pour la première fois de leur histoire, les Géants ont pu se mettre à l'abri du vent dans l'église ou quelques geganters les ont fait installer, dans le respect des lieux. Une vision vraiment étrange pour ceux qui ont eu le privilège de pouvoir entrer.

Deux des petits-bout-geganters-de-l'année sur les trois, nous ont fait l'honneur de montre leur frimousse au cours de la Fête pour recevoir leur "baptême d'entrée dans la colla" : le foulard de la tenue officielle... Nous attendons avec impatience de voir Thomas, Maël, et Julie, nous accompagner lors des prochaines sorties.

Les premiers mots des colles accueillies arrivent, en voici quelques uns :

"Ja hem arribat a casa, després de passar aquests dies al costat de grans persones i bons amics a Vilafranca de Conflent.
La veritat que una vegada més ens hem sentit com a casa. Gràcies per tot, i per la festa que ens heu ofert.
Tots ens quedem amb un molt bon record d’aquests dies.
Fins ben aviat, … i com ja sabeu, Montblanc també sempre serà casa vostra."
Colla gegantera de Montblanc

"La trobada ja ha passat, ara toca descansar i fins el proper any.
Nosaltres ens ho em passat molt bé i em gaudit i tot d'una mica de neu.
La Colla de Sant Celoni us dona les gràcies de tot cor per tot el que feu per nosaltres. Estem molt agraïts.
Aquest any ha estat diferent (per unes persones en concret ) degut a unes circunstancies tristes, però creiem qua ja esta superat."
Colla gegantera de Sant Celoni

En attendant l'illustration photographique de cette édition 2008 sur notre site, voici déjà quelques photos que vous pourrez trouver sur :

http://www.box.net/shared/3sm8mrcsg8
http://picasaweb.google.com/noniusfu/VilafrancaDeConflent08

Les geganters villefranchois enhardis par ces bons moments passés ensemble, commencent déjà à concocter dès à présent, un 20e anniversaire de la Fête des Géants de Pâques... d'anthologie...

Et maintenant place à nos prochaines sorties : bien des plaisirs avec les Géants !!

Rectificatif

2008-03-20T11:20:00.002+01:00

La vente des fanions et oriflammes (nouveau!) se fera le samedi 22 mars de 9h00 à 12h00, sous le porche de la Salle des Fêtes et non-pas vendredi, comme initialement annoncé.
Je rappelle que la vente se fait à prix coûtant afin qu'un maximum de personnes puissent participer à la décoration du village.

Bien des plaisirs avec les Géants au cours de Pâques !

Oh la belle affiche!!!

2008-03-16T13:35:00.023+01:00

Cathy Brisse, discrète artiste des Aspres (Terrats) à ses heures, a eu la gentillesse nous réaliser une affiche pour l'édition 2008 des Festivités pascales de Villefranche de Conflent, reprenant les goigs dels ous de xocolat, les Géants, l'Aplec de Notre Dame de Vie, le tournoi de pétanque...Elle (l'affiche...) sera dès demain lundi, plarcadée sur le village et dans différents points "stratégiques" du Conflent, accompagnée du programme détaillé.
L'artisan villefranchois qui a été choisi cette année pour la réalisation du cadeau-souvenir de la Fête des Géants de Villefranche de Conflent 2008 est un couple, celui de la boutique "La Savonnerie de Villefranche" (http://www.savonneriedevillefranche.fr/).
Jean-Claude Baco aux-mains-d'-or, a réalisé un petit travail de soudure pour agrémenter la carriole qui récolte les oeufs en chocolat et que nous prête à cet effet Mylène (en complément de celle Mme Ceilles qui elle, transporte les instruments de musique). En effet, la carriole connaîtra cette année une nouvelle décoration... Marcel est d'ailleurs en train d'y effectuer quelques travaux de peinture.
D'ailleurs, nous recherchons des paniers en osiers (ou plus particulièrement des personnes qui seraient ok pour en prêter) pour participer à cette décoration... merci d'avance.
Et toujours des améliorations et des nouveautés sur le site : Gérard a glissé la liste des morceaux de musique des Ministrils del Rossello pour les "Goigs" et a mis un lien entre "Villefranche de Conflent" sur la page d'accueil, et une carte géographique à échelle réglable afin que chacun puisse savoir où nous sommes.
Bref, et même si ils ne sont pas tous cités, chacun apporte sa pierre à l'édifice, et souvent discrètement et de son coté pour que Pâques, à l'occasion desquelles nous allons tous nous retrouver, soient des plus réussies!

Bien des plaisirs avec les Géants... à Pâques!

Pâques à Villefranche : détails

2008-03-13T14:49:00.007+01:00

L'Association des Géants de Villefranche de Conflent, installera un stand sur la Placette ce samedi 15 mars de 9h00 à 12h00 afin de mettre à disposition des commerçants et artisans du village différents éléments pour participer à la décoration des vitrines ou boutiques de ceux qui le désirent, sur le thème des... Géants!!!

Elle proposera également vendredi 21 mars, de 9h00 à 12h00, un autre stand destiné à la vente de fanions de décoration (à prix coûtant) pour les façades : fanions de bienvenue en français ou catalan et fanions aux couleurs de la colla, représentant le logo des Géants de Villefranche de Conflent.

Les morceaux de musique proposés par les Ministrils dels Rosselló pour nos "goigs dels ous de xocolat" seront distribués la semaine prochaine, dans toutes les boites, accompagnés d'un petit ruban que toutes les personnes désireuses de participer (demander un morceau et remettre quelques oeufs), pourront fixer à leur porte, à un fenêtre ou un volet, de façon visible afin qu'on puisse ne surtout pas les oublier en passant.

Enfin toutes les personnes qui désireraient s'associer aux diverses animations pascales sur Villefranche pour y donner un coup de main, sont bienvenues, dans la mesure où elles se font connaître à l'avance (gerrit@infonie.fr) afin que nous puissions leur confier une tache précise.
Merci d'avance à elles!

Bien des plaisirs avec les Géants!

Pâques 2008 à Villefranche : le programme

2008-03-04T16:06:00.002+01:00

Samedi 22 mars :

- 15h30, bar le Canigou : présentation du dernier album du groupe d’Havaners « els veus de l’estany », dans le cadre du label « Bistrot de Pays ».

- 16h30, départ du faubourg : « Goig dels ous de xocolat »
Les musiciens d’ « Els Ministrils del Rosselló », munis de leurs gralles, flaviol et sacs de gemecs, passeront dans toutes les rues avec les geganters villefranchois, pour jouer des morceaux tirés du répertoire traditionnel catalan, en échange d’œufs en chocolat (quelques jours auparavant, une liste explicative de morceaux tirés des répertoires traditionnels des différents « països » catalans, sera glissée dans toutes les boites aux lettres du village).

- 21h30, place de l’église : « Ron cremat » (rhum flambé aux épices et grains de café), offert à tous et distribution de la récolte d’œufs en chocolat. A consommer avec modération.

Dimanche 23 mars : Fête des Géants

Avec St Celoni/Argentona/Badalona/St Hipolit de Voltrega/Montlblanc/Tautavel/ Juneda.

- 9h00-10h30 : plantada des géants sur la place de l’église (montage et installation des géants, échauffement des musiciens), descente de l’oriflamme de la colla des géants de Villefranche, pour ouvrir la Fête.

- 11h00-12h30 : cercavila du matin (défilé en musique, des géants dans les rues du village)

- 15h30-17h00 : cercavila de l’après-midi, suivi de la présentation de la tradition des géants catalans puis de chaque couple de géants et de leur danse propre sur la place de l’église, échange des cadeaux-souvenirs** de la fête, danse commune de tous les géants. (avec le soutien des commerçants et artisans du village qui participent chaleureusement à l’accueil des colles, par la mise à disposition de rafraîchissements et douceurs pour les geganters.)

Lundi de Pâques, 24 mars :

Aplec de Notre Dame de Vie : pèlerinage de l’ermitage situé dans les falaises de marbre rose, suivi d’une messe dite à 10h30 par l’abbé Perichon.
Un cadre exceptionnel avec une vue magnifique sur le Canigou. Départ : laisser les véhicules au village ou au faubourg (école), à la sortie de ce dernier suivre à pied la RN116 en direction de Mont-Louis/Andorre, traverser la voie ferrée du petit train jaune (attention au 3e rail !!!), puis un peu plus loin, prendre à droite le petit sentier qui démarre au pied d’un oratoire fleuri. Compter 40 mn. de marche, prendre son eau et protections solaires.
4e Challenge pétanque des Géants , concours en doublettes formées, organisé par la Boule Villefranchoise : renseignements 06.13.28.92.32
- 8h30 : début des inscriptions, au local Parking privé Place du Génie
- 9h00 : début du concours
- 12h00 : arrêt des parties et pause-repas
- 14h00 : reprise des parties
- 18h30 : remise des trophées et pot de l’amitié à la salle des fêtes

Pour tout renseignement :
04.68.53.77.02 ou 06.33.24.50.26 ou gerrit@infonie.fr
site : http://geants-villefranchedeconflent.chez-alice.fr

Le cap des 5000 visites atteint sur le site !

2008-02-28T21:33:00.003+01:00

A la date du 28 février : 5015 visiteurs.
Et j'avais noté dans un article précédent, le 13 février dernier, que nous avions dépassé les 4700 visiteurs ; soit 300 visites en 15 jours !!!! c'est énorme pour un site comme le nôtre...
Après lecture des dernières stat., je confirme que nous avons un ou des fans au Canada...
Alors amis-visiteurs québecois (eh oui tout est rédigé en français...), à l'occasion, laissez-nous un petit commentaire, ça nous fera bien plaisir !

Bien des plaisirs avec les Géants !

Du tout tout frais ou.... quand les porteurs se reproduisent...

2008-02-25T14:56:00.002+01:00

Nathalie et Yves, geganters de Villefranche sont les heureux parents d'une petite Julie depuis 9h54 de ce jour 25 février 2008. Pour les fanas des données chiffrées en la matière : elle mesure 50 cm pour 3 kg 960. On a pas encore l'amplitude, la vitesse de démarrage sur 100m, ni ses orientations culinaires mais parait que y'a une certitude : son papa est super fier et sa môman hyper contente.

Julie, rejoint ainsi dans les naissances récentes, Thomas et Maël qui nous feront tous les 3, on l'espère, l'honneur des présentations lors de Notre Fête de Pâques du 23 mars prochain.

D'abord on demande même pas l'avis des parents : on les attend un point c'est tout !

Bien des plaisirs auprès de ces petits, en souhaitant que la magie des Géants brillera un jour dans leurs yeux.

Il est sorti notre calendrier 2008!

2008-02-22T01:03:00.002+01:00

Vous pouvez le retrouver sur le site, grâce au boulot que s'est donné en la matière et une fois de plus, Gérard, qui a relié chaque date à une carte afin que chacun puisse bien se repérer.

Comme précisé lors de l'AG, on va un peu se calmer cette année en nombre de sorties par rapport à l'année exceptionnelle que fut 2007.

La sortie la plus éloignée aura lieu à Juneda et ce sera, comme pour d'autres, l'occasion de passer plusieurs jours sur place, afin d'en profiter pour découvrir le coin.

Cette année, notre sortie-Conflent, destinée à faire profiter de notre carnet d'adresses un village de notre petit pays, en échange de l'accueil par celui-ci des colles reçues, ainsi que de la participation à l'organisation de notre Fête et aux sorties de Géants... sera : Py.

La colla de Navarclès nous a sollicités pour l'aider à porter son ou ses Géants au sommet du Canigou, proximité géographique et .... comme une sorte "d'expérience" désormais en la matière.... obligent.

Enfin, nous participerons à l'accueil du groupe de Saint Sylvestre Cappel à Sant Celoni, pour le premier week-end de septembre. Ce sera en quelque sorte l'aboutissement ou plus simplement une nouvelle belle étape de cette aventure entamée un soir de décembre 2004. Faire se rencontrer deux cultures de Géants tel était l'un de nos premiers désirs, comme partager de bons moments, et échanger... Les choses sont allées bien au-delà de nos espérances : nous nous sommes reçus les uns chez les autres, des gralles catalanes accompagnent désormais Sylvestre, nous avons plus que consolidé nos liens et maintenant, dans quelques mois, nos amis Nordistes vont pouvoir découvrir une Fête de Géants en Catalogne du Sud et ce, de la plus belle des façons puisque cela se fera à St Celoni !

Voilà, pour les grandes lignes, à quel programme vous êtes conviés…

Bien des plaisirs avec les Géants !

Calendrier et Pâques

2008-02-16T18:22:00.003+01:00

Notre calendrier des sorties de 2008 est sur le point d'être finalisé et d'ici la semaine prochaine, sera affiché sur le site.

Le nombre de sorties sera inférieur à celui de l'année dernière mais quelques surprises ou sorties originales sont prévues tout de même !

Les festivités pascales se mettent peu à peu en place et leur détail sera prochainement mis en ligne également.

Donc patience, patience.... ça arrive!

Bien des plaisirs avec les Géants !

Commentaires écartés : protection et non censure !

2008-02-15T10:56:00.004+01:00

Pour info. en cliquant en fin d'article sur "commentaires" (en vue d'en ajouter un ou d'en lire un de déjà présent), vous pourrez voir figurer le texte suivant : "Commentaire supprimé
Ce message a été supprimé par l'administrateur du blog".

Il s'agit de commentaires-spams n'ayant donc aucun rapport dans leur contenu avec notre blog, et qui renvoient de plus, à des sites infectés de virus.

Cependant, je ne le dirai jamais assez, n'hésitez pas à laisser un petit mot sur "commentaire", surtout de la part des geganters qui sont un peu éloignés géographiquement de Villefranche ; c'est un peu, un petit coucou que vous faîtes à tous !

Bien des plaisirs avec les Géants !

nb : les "lyonnais" se portent bien et le petit Maël que tout le monde pourra découvrir à Pâques, grandit bellement"...

Des stat. de visites du site des Géants, étonnantes

2008-02-13T13:05:00.005+01:00

En trois ans d'existence plus de 4700 visites... cela correspond certes aux stat. quotidiennes de bien des sites... mais bon, pour notre petit-site-artisanal-de-petite-association, on peut quand-même dire que l'actualité de nos Géants a suscité au moins curiosité et au mieux, accoutumance...

Dans le classement 2007 des pays d'origine de nos visiteurs pour une moyenne de 100 visites, arrive en premier la France avec 52 visites, l'Espagne avec 29 visites puis.... le Canada!!! avec 12 visites, suivis par les E.U. puis divers pays européens. D'ailleurs rien que pour ce début d'année 2008, 48% de nos visiteurs proviennent de ce même Canada!!!!! vu que nous n'avons pas encore effectué la traduction en diverses langues comme prévu (catalan, anglais, flamand), on peut envisager que nous avons un "addic" de langue française, donc certainement un... Québecois.

Parmis le détail sur nos visiteurs, nous avons un groupe de "fidèles" de 136 personnes, soit un taux de retour de 20%. Quand on sait que l'association compte en moyenne 35 membres, je trouve ça rudement sympa d'être autant suivi...

Un visiteur passe en moyenne plus de 3 mn sur le site. C'est la page "actualités", photo et vidéo, qui de loin remporte le plus grand intérêt des visites. Les vidéos de très loin d'ailleurs...

Enfin, nous avons de temps en temps une visite d'Océanie et d'Asie, la dernière en date provenant du Japon.

Pour finir, on peut même penser que nous sommes visités depuis une autre planète car, l'un de nos visiteurs ne correspond à ...aucun continent...

Alors fidèles d'Europe, inconditionnels du Quebec, égarés d'autres pays ou continents et curieux extra-terrestres : bien des plaisirs avec les Géants !!!!

Le joli calendrier 2008 des Géants est sorti !

2008-02-07T18:45:00.000+01:00

Conçu conjointement par l'Association La Ronde des Géants (Nord-Pas de Calais) et La Maison des Géants d'Ath (Belgique), l'édition 2008 est particulièrement magnifique.
Il présente les différentes manifestations autour des Géants en ayant choisi cette année une double page par "petit pays" ou "région", accompagnant le tout de très riches illustrations et de quelques explications.

Nous y figurons, ainsi que les Les Angles qui proposera cette année de nombreuses fêtes au cours de l'année, en pages "de Tarascon à Québec en passant Barcelone" (cf. photo).
Le calendrier se clôt par de nombreuses photos d'animaux totémiques du sud.
Bref un document très agréable à regarder avec une mise en forme très travaillée, bravo!

Il n'y a plus qu'à attendre la sortie imminente du calendrier des sorties de Géants catalans dont L'Agrupacio de colles geganteres de Catalunya a eu l'initiative de réaliser à la lecture de celui du nord, et dans lequel nous figureront aussi.

Un grand merci aux divers concepteurs de nous faire l'honneur d'y figurer.

nb : grâce à nos amis de St Sylvestre Cappel ainsi qu'à François et Fanou de Steenwoorde nous en avons rapportés plusieurs exemplaires, qui peuvent être remis à qui veut...

Bien des plaisirs avec les Géants !

du coté de Saint Sylvestre Cappel

2008-02-05T20:16:00.000+01:00

La petite délégation de notre colla est de retour après un séjour en terres flamandes de deux jours, à l'occasion de la Fête des Ménétriers (cf. commentaire antérieur).

Après quelques anecdotes aux aéroports, le baptême de vol de Rosie et la découverte d'un magnifique rond-point équipé de quatre Géants de résine à Hazebrouck, nous avons été très sympathiquement accueillis par Aurélie, Charlotte, Cédric et.... (merci de me redonner le prénom...) puis Cindy, dans un corps de ferme dont nous occupions une partie aménagée en gîte. Une petite collation fort revigorante et l'ouverture de bières à 1h du matin pour bien nous confirmer que désormais on était chez les Nordistes, ont permis d'ouvrir véritablement notre séjour, de la façon la plus charmante!

Le lendemain, nous retouvions peu à peu toutes les personnes que nous connaissions, en montant notre stand, en allant accueillir les enfants des écoles avec le Géant Sylvestre et en effectuant un petit défilé musical.

Progressivement, nous avons aussi fait la connaissance de très sympathiques luthiers et musiciens, de gens de passage et de nouveaux membres de l'équipe de Saint Sylvestre.

En effet, la troupe s'est sacrément étoffée, tant sur le plan des musiciens qui ont su conquérir de jeunes pousses locales plein d'entouthiasme ; qu'au niveau des accompagnateurs venus donner un sérieux coup de main à l'organisation. On sentait pleinement que le rythme de croisière n'était désormais plus celui déjà pourtant plein d'entrain, de 2005 et que l'on pouvait véritablement maintenant parler de colla, tant chacun se sent vraiment impliqué et fier d'y appartenir.

Nous avons assisté à plusieurs animations telles que des contes, des spectacles, des démonstrations d'instruments traditionnels par des passionnés. Nous avons accompagné Sylvestre et les enfants du village déguisés sur le thème du jour : le Moyen-Age. Nous étions d'ailleurs à cette occasion, pourvu de chauds bonnets de bouffons (Cédric, j'en profite pour te préciser que les cow-boys à lunettes de drac-queen sont un style médiéval vraiment très local.... mais bien rigolot!).

En soirée, nous avons partagé un repas-bal où on nous a gentiment demandés de jouer quelques morceaux après avoir remis notre présent à la "trinité" des organisateurs que sont Laurent, Bernard et Olivier. Nous avons offert un pendentif pour leur Géant, en marbre rose de Villefranche, réalisé par Jean-Pierre Cognet, l'accompagnant d'un petit mot sur notre amitié plus que consolidée.

Le lendemain, la Fête se poursuivait et nous partagions les spécialités culinaires locales avant un départ très "biseux" et chargés bonnes bouteilles.

Bref, une nouvelle fois un chouette séjour, bien des plaisirs et l'assurance plus que jamais ; qu'il y a vraiment quelque chose de fort entre nos deux colles.

A tel point, que nous préparons déjà un accueil sur les terres catalanes, plus anticipé que prévu...

Merci à vous Ménétiers, porteurs et accompagnateurs de Sylvestre : votre Géants collé un moment contre la grande baie vitrée semblait s'être rapproché tout près tout près de cette chaleueuse salle des fêtes transformée en ruche musicale pour regarder son petit monde avec plein de fierté et... il y avait de quoi !!

N'oubliez pas de ne pas faire prendre la poussière aux porós (intérieurement et extérieurement!) ; avec les gralles, c'est un peu de nous qu'on vous a laissé, faîtes en le meilleur de usages... mais on vous fait bien confiance pour celà!

Bien des plaisirs avec nos Géants !

Le "goigs dels ous de xocolat" a perdu son crieur

2008-02-05T10:38:00.000+01:00

... et les geganters de Villefranche de Conflent, un ami.

Nous ne reverrons plus à Pâques ce tonique et si souriant monsieur à la chevelure d'argent qui, s'il ne tenait pas sa caméra rivée sur l'oeil, ouvrait le cortège du "goigs dels ous de xocolat" en appelant (et jusqu'à la perte de voix) les gens à donner des oeufs en chocolat en échange de musique. Le si fameux "Si en doneu ous, tocarem!" qui résonnait alors dans les rues avant la musique des Ministrils.

Ce rendez-vous annuel qu'il tenait tant à honorer avec Villefranche depuis 3 ans, était devenu pour lui comme pour nous tous, incontournable.

L'Antonio, est parti très prématurément samedi dernier et sa famille de coeur, les 70 membres de la colla gegantera de Sant Celoni, l'ont accompagné d'un seul et même homme, annulant sur l'instant les festivités carnavalesques auxquelles ils participaient, pour filer sur Barcelone, assister ses proches.

Ses cendres ont été dispersées au sommet de la montagne qui domine Sant Celoni et à laquelle ses habitants sont si attachés : le Montseny. De ces hauteurs, il veille désormais sur les siens, Amalia, Maria, Pep et Joan, mais aussi sur tous les geganters de Sant Celoni, dont il suivra, plein de fierté et de la meilleure des places, la poursuite des multiples fêtes qu'ils ont tant à coeur d'organiser. Ils n'auront alors qu'à lever les yeux vers leur chère montagne pour imaginer ce sourire si rayonnant de sympathie qu'il arborait en permanence, et se sentir alors, pleinement accompagnés et soutenus par l'Antonio.

Dans son discours, Jordi, le cap de colla de Sant Celoni a dit "I a Vilafranca de Conflent ? la segona casa nostra on has deixat una frase feta, quand cridaves si en doneu ous, tocarem! per animar a la gent que sortis als balcons i tires els seus ous de xocolata, i tot seguit els musics del carrer tocaven una canço, sepmre hi anem per pascua. Ara, encara que no i siguis, sgur que voldràs que tot continuï com abans, no serà facil omplir aquest bruit que has deixat, continuarem tots junts, units i gaudint com tu ho feies, és per aquest motiu que la colla us diu Amalia, Maria, Pep, Joan i tota la familia, estem al vostre costat, ànims i endavant".

Amalia, Maria et Pep, malgré leur douleur, ont promis qu'ils viendraient pour l'édition pascale 2008, pour lui, pour le retrouver, car il sera là... quelque part.

La colla gegantera de Villefranche qui les assure de leur soutien, les attend.

La gralla, qu'es aixo ?

2008-01-31T20:27:00.001+01:00

Tout d'abord : Youpie, super Youpie!!! quelqu'un est parvenu à laisser un commentaire en utilsant le lien à cet effet (et pas en m'envoyant un mèl même si je les apprécie beaucoup!).

Bon c'est un peu normal car c'est une blogeuse, qui plus est de la famille...

Alors du coup, je réponds à sa question par un message ouvert à tous.

Sans entrer dans les détails (pour lesquels il faudrait que je me documente) : la gralla (qui se dit "graille" en français), est un instrument de musique à vent, essentiellement en bois, avec ou sans clés (les nôtres n'en ont pas), dans lequel on souffle (vraiment pas fastoche à faire) par l'intermédiaire d'une anche en roseau qu'il faut humecter avant. La gralla fait partie de la famille des hautbois catalans et est un instrument de rue par excellence tant c'est assez bruyant, voir strident disent certains ; un peu comme le biniou auquel on l'apparente parfois (au grand désespoir des spécialistes) ou plus véritablement à la bombarde, en raison aussi du fait que l'instrument soit incurvé à son extrémité.

C'est aussi le genre d'instrument qui crée rapidement une pétition des voisins si on décide de répéter chez soi...

Un groupe de musiciens jouant de la gralla et par extension tout groupe accompagnant en musique des géants catalans, qui il y ait que des gralles ou pas, s'appelle les grallers ("graillersse" en français).

Lors de l'été 2006 où nous avons fait un saut à Saint Sylvestre Cappel, des musiciens locaux, ont été charmés par cet instrument, et nous en fait commande. Ils ont retenus certains morceaux de danses de Géants que nous jouions et ça nous a fait bien sourire et aussi très plaisir de savoir, que, quelque part dans le Nord, un joli Géant dansait sur des notes et un instrument venant d'une toute autre région et d'une toute autre culture de Géants.

Un évènement qui illustrait on ne peut mieux, la volonté commune et initiale des responsables de nos deux groupes, à savoir : donner un sens concret au mots échange et rencontre, la trobada en catalan.

Bien des plaisirs avec la gralla !

Destination : Saint Sylvestre Cappel

2008-01-30T20:05:00.000+01:00

A l'invitation de nos amis du Nord, une petite délégation de notre colla, essentiellement des grallers, décollera vendredi de Gerone (logique, pour aller dans le Nord...) pour filer sur les terres flamandes.

En effet, est organisée la Foire du Ménétrier de Saint Sylvestre Cappel sur les deux jours du premier week-end de février, au cours de laquelle de nombreux stands et animations seront proposés au public sur le thème des instruments traditionnels.

Les enfants pourront ainsi découvrir dans des ateliers pédagogiques, au cours de contes, mais aussi lors d'un défilé du carnaval sur le thème du Moyen-Age : la flûte, la cithare, le flageolet, la cornemuse flamande et... la gralla!

Mais les plus grands sont aussi conviés à visiter les stands des professionnels et des associations dont le nôtre qui présentera notre colla et les géants catalans en général, sous l'aspect musical. Nous en profiterons aussi pour présenter Villefranche, le Conflent et les P.O.

Ce sera aussi l'occasion de goûter à nouveau des spécialités locales arrosées de bonnes bières !

En soirée, nous participerons à un bal folk au cours duquel nous aurons une petite intervention à faire.

On aura également l'occasion de jouer nos musiques de géants puisque nous aurons l'honneur d'accompagner leur Géant Sylvestre, car c'est une tradition locale de sortir les Géants pour le défilé du carnaval.

Nous partons donc chargés de quoi fournir notre stand mais aussi... de nouvelles gralles... qui vont être "adoptées" par des musiciens locaux, ce qui constitue parmi les plus beaux cadeaux que puissent nous faire nos hôtes en s'appropriant nos habituels instruments.

D'ailleurs, vu le sérieux et le professionnalisme avec lequel ils s'entraînent déjà aux gralles en place, nous allons certainement devoir nous faire tout-petit et... prendre des leçons !

L'échange de mèl augure déjà d'un nouveau chouette séjour concocté par Laurent, Olivier et Bernard et toute leur si sympathique équipe.

Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant !

Bien du plaisir avec les Géants !

En avant 2008 !!!

2008-01-04T22:31:00.000+01:00

Comme l'indiquait le dernier message, la colla gegantera de Vilafranca, entame cette année sur les chapeaux de roue...

Cependant, il convient de jeter un petit coup d'oeil dans le rétroviseur, notamment de cette belle année 2007.
Une année qui fut beaucoup marquée par "l'effort en pleine nature", ainsi pourrait-on la qualifier... sans faire une à une le tour des différentes sorties effectuées, nous reviendrons au cours de messages suivants, sur certaines d'entre elles, qui auront, indéniablement marqué la colla.

Une année que nous aurons "croquée" jusqu'à ses toutes ultimes heures grâce à la dernière des trois rifles organisées en partenariat avec la Boule Villefranchoise. 3 rifles qui se seront bien déroulées globalement, même si le chiffre vertigineux des doubles-gagants aura donné des sueurs froides aux organisateurs... nous avons pu réunir des villefranchois, conflentois voir de plus lointains habitants comme il est de coutume depuis bien longtemps dans notre village, afin que tout le monde puisse partager d'un minimum de festivités de fin d'année.
Nous tenons à remercier la municipalité qui nous a aimablement prêté la salle mais aussi les commerçants qui ont participé avec beaucoup de générosité à la traditionnelle bourriche.
Merci aussi à tous ceux qui ont bien voulu offrir ces instants souvent dévolus à la famille et aux amis, pour ces rifles.

2008... sur les chapeaux de roue !

2008-01-02T15:28:00.000+01:00

Après notre Assemblée Générale puis les rifles, et le nettoyage des locaux... nous n'aurons que quelques jours de répit car la prochaine sortie a lieu à Argentona (tout près de Barcelona), le dimanche 13 janvier. La trobada gegantera locale ne se déroulant qu'en matinée, une visite de la capitale vous est ensuite proposée par une habitante des lieux et gegantera de Villefranche à l'occasion...

Un blog.... des commentaires!!! N'hésitez pas à intervenir sur le blog en cliquant sur "commentaires" et à glisser un petit mot indiquant votre visite, un commentaire, une nouvelle info., etc...

Enfin, nous avons reçu de nombreux bons voeux de diverses colles mais je ne vous glisse que celui-ci (photo) plus personnalisé que les autres et qui était accompagné du petit mot suivant : "Des de la colla de geganters i grallers de Navarcles us desitjem un molt bon any nou, tot esperant que ens anem trobant i que acompliu els vostres objectius". Feliç 2008 geganter.

Bien des plaisirs avec les Géants en 2008 !

Un merveilleux conte de Noël grâce à nos Géants

2007-12-20T11:30:00.000+01:00

En cette fin d'année, où on doûte parfois de la fameuse magie de ces instants de fête, voici une petite et belle histoire véridique que l'on doit un peu à nos Géants :

Le jour de notre défilé à Saint Sylvestre Cappel, une personne de la colla a eu le regard attiré par un nom inscrit sur une maison . Elle prend une photo de ce nom car c'est pile celui d'une connaissance. Quelques jours plus tard, de retour à la maison, la photo est imprimée et est remise à cette connaissance en lui disant qu'on a trouvé son double sur place ... et puis elles en restent là.
Il y a quelques jours, cette connaissance décide de classer son stock de photo et retombe sur celle-ci, et puis elle reste longuement songeuse, se met à penser à quelque chose de très lointain et de douloureusement enfoui. Et puis, elle ose...la photo portant le nom, le prénom et des coordonnées, elle décroche son téléphone et... parvient à atteindre la personne concernée.
Elle a longuement pensé à l'avance à ce qu'elle va dire et ne perd pas son courage dès qu'une voix de se fait entendre à l'écouteur.
- allo ?
"je suis bien chez monsieur ....?"
- oui
"je suis désolé de vous déranger mais j'aurai un certain nombre de questions personnelles à vous poser, est-ce que vous seriez prêt à les écouter?"
- euh oui...
" votre prénom est bien.... ?"
- oui
"êtes-vous né à telle date et tel lieu?"
- oui
"votre mère s'appelle bien...."
- oui
" vos grands-parents maternels sont......"
- oui
et d'autres questions
- mais qui êtes-vous pour savoir tout ça ?
"je m'appelle ......."
- papa ?! c'est toi papa ?!...
la suite, parait-il, ne fut que sanglots.

Oui juste l'histoire d'un père qui retrouve bien des années après, un enfant dont lui avait annoncé alors la disparition très prématurée. Un père qui a refait sa vie, mais qui avait toujours gardé un doute...
Ca c'est passé il y a 2 jours.

Un père et un fils qui vont certainement finir par se retrouver un jour... un jour qui pourrait aussi être celui de Géants... mais ça c'est une autre histoire...

Tout plein de bonnes choses à tous pour cette fin d'année, et que 2008 vous soit des plus douces.

Bien des plaisirs avec les Géants

Fin d'année chargée (comme d'hab.!)

2007-12-19T10:44:00.000+01:00

Petit rappel de nos dates importantes de décembre :

- les traditionnelles rifles organisées en partenariat avec la Boule Villefranchoise auront lieu les 24, 28 et31 décembre à 21h00 à la salle des fêtes du village. Lots traditionnels (jambon, longe de porc, panier de charcuteries, corbeille de douceurs, jus de fruits locaux, vins locaux, divers lots electroninque)

- notre Assemblée Générale aura lieu le 28 décembre à 17h00 à la salle des fêtes= : rapport d'activités et financier, présentation des projets 2009, projection et apéro.

- pour chaque soir de rifle on peut se prévoir une petite -ou grosse- bouffe entre nous

- pour le 31/12 au soir, en fonction de la température extérieure (la gralla sous les moufles c'est pas évident!), on ira annoncer la nouvelle année en musique dans les rues comme en 2006.

Merci d'avance pour les coups de main et présence de chacun.

Bien des plaisirs avec les géants !

Info. de fin d'année

2007-11-27T14:33:00.000+01:00

La sortie de samedi 24 dernier sur la place de la Comédie à Montpellier, dans le cadre des journées promotionnelle de notre département "les PO font leur comédie", s'est très bien déroulée : nous ouvrions les animations de la matinée et nous avons dansé en divers endroits de la place. De nombreuses personnes sont venues nous poser des questions et les enfants ont pu voir de 'l'intérieur" comment est porté un géant.

Cette sortie constituant la dernière de notre calendrier, nos géants retournent sagement au dodo dans leur belle remorque jusqu'à 2008, pour un repos bien mérité après une année très riche de 16 sorties hors du village, plus notre traditionnelle Fête de Pâques.

D'ailleurs si certaines bonnes volontés voulaient renouveler l'essai du 31/12/2006 à 00h00, nous pourrions tenter d'ouvrir les toutes premières minutes de 2008, sur un air musical avec géant, dans les rues du village... avis aux amateurs!

Le 1er décembre, à sant Joan d'Espi, sera présenté de façon officielle, le tout-nouveau CD de musiques de danse de Géants catalans. C'est une photo de notre association qui a été choisie pour illustration de la couverture du boitier. Un honneur fait à Rose-Marie la photographe, qui rejaillit sur toute la colla !!! Il est vrai que lorsque les porteurs peuvent danser munis de vigatanes, "ça le fait" vraiment bien... Nous profitons d'ailleurs de ce blog pour lancer un concours "à qui sont donc ces guiboles ?!"...

Bien des plaisirs avec les Géants !

Carnet bleu chez les geganters

2007-10-23T17:53:00.000+02:00

Après le petit Thomas Parent né le 11 mai, le petit Maël vient de pointer son nez chez Guylaine et Benoît, ce dimanche 21 octobre à 21h00 du coté de Lyon... 3,3 kg et 51 cm de bonheur pour les parents que nous aurons peut-être l'occasion de voir lors de la notre Fête de Pâques... un peut-être futur geganter très complet car entre maman-musicienne et papa-porteur...

Le prochain bébé (une fille) de la colla est attendu pour février.

Tout plein de bonnes choses pour ces bébés nés ou à venir... et nous leur souhaitons aussi... bien des plaisirs avec les géants... qui sait, un jour ?!....

Cure thermale pour les Géants

2007-10-17T16:07:00.000+02:00

Petit rappel ou info. tout court : l'établissement thermal de Vernet les Bains, "Les Sources", propose aux membres de notre association des formules de détente (piscine, jacuzzi, aquagym, hydromassage, sauna, hammam...) avec des tarifs préférentiels.

Si vous êtes intéressé(e), un petit mèl et je vous envoie le détail.

Guillem-Ramon est déjà inscrit pour un hydromassage (le bouclier doit rester au vestiaire), quant à Sancia, elle a fait part d'une préférence pour un soin gommage-détente...

Bien des plaisirs avec les Géants!

Panier du jour : bricolage, pommes, divers

2007-10-15T09:30:00.000+02:00

- Ca y est la Journée des Nouveaux Arrivants s'est bien déroulée ; en plus de notre petit panneau de présentation de l'origine des Géants catalans et de notre association, nous avons répondu à nombreuses questions de curieux très sympathiques. L'article paru le lendemain dans l'Indépendant affichait plusieurs fois les géants sur les photo d'illustration ; un enregistrement a aussi été réalisé avec Radio Arrels.

- Pour ce qui est de nos "petits" travaux, l'équipe restée l'après-midi a bien travaillé mais il nous reste encore quelques taches à finir, avis aux amateurs : couture et peinture surtout.

- Prochaine et avant-dernière sortie de nos Géants : la célèbre Fête de la Pomme de la vallée de la Rotja, cette année à Sahorre le dimanche 28 octobre. Je vous mets un lien avec un blog local http://pommedesahorre.blogs-de-voyage.fr/ d'un producteur passionné qui vous donne en plus des recettes!... sinon, pour ne pas vexer Patrick, précisons que les pommes de sa môman (qui tiendra un stand) sont bonnes à croquer mais sont aussi un véritable délice en compote...

- Enfin, pour finir et l'attention des néophytes des blogs : vous pouvez intervenir directement sur celui-ci en cliquant sur "commentaire" à la fin de chaque article.

Bien des plaisirs avec les Géants!

Agrupacio de Colles Geganteres de Catalunya

2007-10-05T10:58:00.000+02:00

Comme la plupart d'entre vous le savent, nous sommes adhérents de l'entité nommée en titre, l'ACGC qui a son siège à Barcelona.
Comme lors de la création de nos premiers géants, nous reconnaissions pleinement récupérer une tradition sud-catalane qui n'était pas la nôtre sur Villefranche en particulier et sur la Catalogne du Nord ou les PO ; nous avions décidé de respecter au plus prés possible les protocoles et autres façons de faire de nos inspirateurs.
L'une des premières choses que nous ayons donc faites en ce sens fut d'adhérer à cette grande fédération qui nous ouvrit grandes ses portes et continue d'être très chaleureuse avec notre association.
Je pourrai vous détailler à la demande, tous les apports de cette adhésion dans un prochain message mais aujourd'hui, j'attire votre attention sur deux points :

- comme chaque année l'ACGC organise un grand concours photo dont le détail est à retrouver sur le lien : http://www.gegants.cat/noticies/04062007.html. Pour ceux qui auraient quelques difficultés avec les termes en catalan, n'hésitez pas à nous le faire savoir, on vous aidera à la traduction!

- non ce n'est pas une blague : un geganter, un porteur de géant, est convoqué par la Justice espagnole pour avoir balancé lors d'un défilé, une baffe (ou plusieurs) avec les mains flottantes de son géant, à un gendarme local (comme à d'autres personnes situées à coté) qui l'a pris très mal. Bref, il y a possibilité d'amende et de prison pour non-respect à "une personne détentrice de l'autorité....". Parait que les spectateurs étaient parvenus à esquiver, sauf le gendarme dont la casquette a volé, déclenchant l'hilarité du public... bref des conséquences un peu graves, pour finalement une histoire d'amour-propre...
Lors de nos prochaines sorties, soyez prévenant avec la maréchaussée !

Bien du plaisir avec les géants

Samedi 6 octobre : un programme bien rempli!

2007-10-03T11:59:00.000+02:00

En matinée les Géants seront au Palais des Rois de Majorque pour participer à la Journée des Nouveaux Arrivants (http://www.cg66.fr/bienvenue/actualite/nouveaux_arriv/index.html) organisée par le Conseil Général. Ce sera l'occasion de présenter les ambassadeurs de Villefranche mais aussi la tradition des géants catalans, aux personnes nouvellement installées sur les PO. De nombreuses associations et structures du département seront présentes.

A midi, on ira griller entre nous au local d'Arc-Atura (entreprise Gerrit, à Perpignan) ; l'association offre la viande et les boissons, on se répartira les autres ingrédients entre nous.

Après-midi : réfection des géants (couture, peinture, nettoyage, résine, etc...) et divers travaux sur la remorque (électricité, nettoyage, aménagement, etc...). Merci d'avance d'apporter tout matériel qui pourrait être utile : machine à coudre, fils de couleurs différentes, pinceaux, vieilles éponges, seaux, brosses souples ...

Merci à tous pour votre futur coup de main !

Bien des plaisirs avec les géants.

Baptême de blog

2007-09-23T22:02:00.000+02:00

Considérons la création de ce blog avant tout comme un essai... de grands débutants en la matière!...
Il sera l'occasion de commenter les dernières sorties ; de vous tenir au courant des dernières informations qui ont trait aux géants de Villefranche de Conflent et à ses geganters en particulier et au village ou au monde des géants en général.
Il permettra aussi à chacun d'intervenir (commentaire) ou de glisser aussi une information (merci d'utiliser l'adresse gerrit@infonie.fr).
Les deux responsables de ce blog seront Gérard et moi-même (Joëlle) en tant que présidente de l'association.
Tout plein de choses en stock sont à diffuser donc n'hésitez pas à venir le consulter de temps en temps.

Bien des plaisirs avec les Géants !